Nagyon fura dolgokra lehetne asszociálni a név kapcsán, de teljesen más lesz ennek a kifejezésnek a jelentése, mint amire elsőre gondolna az ember – és még félre is vezetlek kicsit a rózsaszín 205-össel, hogy teljes legyen a hatás.
A pink slip race olyan illegális gyorsulási verseny, ahol nem pénz a tét, hanem az ellenfél autója – a győztes mindent visz alapon.
Ebben nem sok különlegesség van, láttunk már ilyet – na de honnan a pink slip elnevezés?
Az Egyesült Államokban az a dokumentum, amely igazolja, hogy a tiéd az autód (lényegében a törzskönyv ottani megfelelője, helyi nyelven Certificate of title), egy rózsaszín nyomtatvány; a szlengben ezt emlegetik pink slip néven. Lényegében ezt kellett átadnia a vesztesenek, amikor a gyorsulási verseny véget ért – innen az elnevezés.
Hozzátartozik az igazsághoz, hogy nem mindenhol rózsaszín ez a dokumentum az USA-n belül sem, államonként változhat a formátuma.
